【永別了，柏林】

多明尼克葛拉夫（Dominik Graf）1952年生於慕尼黑，他於1980年畢業於慕尼黑電影電視學院。在擔任編劇、導演的職業生涯裡，他以犯罪警匪類型見長，作品榮獲多項國內與國際獎項，包括德國電影獎以及德國格林獎。代表作品包括了讓他勇奪德國電影獎最佳導演獎的犯罪電影《貓》（The Cat，1988）及驚悚片《勝利者》（The Invincible，1994）、劇情片《奧特在天堂》（Hotteim Paradies，2003）以及詩意愛情電影《二姊妹的情人》（The Beloved Sisters，2014）。2010年，多明尼克葛拉夫將自己的電影文章集結出版。

葛拉夫可說是德國最有才且多產的作者型導演。90年代他主要拍攝電視影集，尤其擅長拍攝犯罪題材，如《犯罪現場》（Scene of the Crime）、《布太太狂笑》（Mrs. Boo Laughs）以及《天蠍座》（The Scorpion），先後都成為熱播的經典節目。他並先後奪下「巴伐利亞電視獎」、德國「阿道夫格林默電視獎」、德國「巴登電視獎」、德國「廣播電視獎」以及「電視星大獎」。

2002年，葛拉夫以電影《懸崖》（The Rock）入選柏林影展競賽片，引發影壇熱議。觀眾與評審對這部以數位拍攝的電影，有著褒貶不一的兩極評價，但該片仍一舉奪下巴伐利亞電影獎年度最佳影片大獎。2005年，他以電影《紅色白鸚鵡》（The Red Cockadoo）再次叩關柏林，還接連奪下西班牙馬德里影展最佳導演、以及摩洛哥馬拉喀什影展最佳影片大獎。

繼以《二姊妹的情人》（Beloved Sisters）將德國大文豪席勒（Friedrich Schiller）與兩位貴族姊妹纏戀一生的愛情搬上大銀幕後，葛拉夫新作《永別了，柏林》（Fabian: Going to the Dogs）則展現了一個瀕臨變動的社會，並將焦點對準希特勒時代來臨前，文青藝術家的生活與愛慾。該片改編自德國威瑪共和國時期的最重要文學作品，也是德國作家耶里希凱斯特納（Erich Kästner）出版於1932年的半自傳暢銷小說。重視原創性與當代性的葛拉夫，將生活與時代的複雜性，揉入了劇情核心，「現今的我們，依然活在威瑪時代」除讓觀眾在電影中瞥見了歷史裡的未來，也賦予了敘事與情感上的力道。《永別了，柏林》片中設定微妙而尖銳，敘事風格冷血而輕快，不僅獲選柏林影展金熊獎競賽片，被媒體捧為「年度十大佳片」，更橫掃德國奧斯卡最佳影片、導演、攝影、劇本、剪輯等10項大獎提名。